專(zhuān)題：翻譯一、漢譯英：整句1．我發(fā)現(xiàn)與同學(xué)相處是很容易的2．他們花了多長(zhǎng)時(shí)間撲滅這場(chǎng)大火？3．我爸爸已經(jīng)到上海出差三天了4．生活在這座美麗的城市我們是多么幸運(yùn)啊！5．小女孩太害怕了，不敢告訴父母真相6．這個(gè)小男孩在公交車(chē)上給老人讓座，很有禮貌 7．這個(gè)公園是辛苦工作一天后放松的好去處8．在志愿者的支持下，奧運(yùn)會(huì)成功舉辦 9．我認(rèn)為很難在如此短的時(shí)間內(nèi)解答出這個(gè)數(shù)學(xué)題10．你介意向我展示如何在網(wǎng)上預(yù)定火車(chē)票嗎？__________________________________________________________________________11．從你家到學(xué)校有多遠(yuǎn)？(how far )______________________________________________________________________12．我與我的同學(xué)關(guān)系都很好get on well with）______________________________________________________________________13．當(dāng)他僅有四歲的時(shí)候就開(kāi)始寫(xiě)音樂(lè)了 (at the age of)______________________________________________________________________14．做眼保健操對(duì)你的眼睛有好處。

be good for)______________________________________________________________________15．她迫不及待地告訴了她媽媽這個(gè)消息can’t wait ）______________________________________________________________________16．他越學(xué)越想學(xué)the more the more ）_____________________________________17．如果媽媽聽(tīng)到這個(gè)消息，她會(huì)很高興的if ）_____________________________________18．與乒乓球相比，足球更令人激動(dòng)（compared with）_____________________________________19．你為什么不戒煙？（give up）_____________________________________20．她對(duì)音樂(lè)很有天賦，她媽媽經(jīng)常鼓勵(lì)她參加《中國(guó)好聲音》的選拔 ______________________________________________________________________21．為了避免再次遲到，他比往常早了20分鐘離家。

_____________________________________________________________________22．iPhone 6 Plus占用的地方比iPhone 4大得多 _____________________________________________________________________23．我把大部分精力花在這份工作上是值得的 _____________________________________________________________________24．我不能想象我的家鄉(xiāng)十年后會(huì)是什么樣子的 _____________________________________________________________________25．你的媽媽長(zhǎng)得什么樣子? 她中等個(gè)子并且留著長(zhǎng)的直發(fā)3分)_____________________________________________________________26．她想要哪種面條？西紅柿面27．上周末你去哪度假了？我去海邊了28．你們的學(xué)校旅行怎么樣?好極了。

29．雞蛋湯里有肉嗎？沒(méi)有30．你周六上午干什么了？我?guī)椭鷭寢尨驋叻块g了31．我給我的父母買(mǎi)東西了，但沒(méi)給自己買(mǎi)東西32．為了你自己的安全，你最好不要在街上踢足球33．你知道她已離開(kāi)家鄉(xiāng)3年多了嗎？ ____________________________________________________________________34．這個(gè)公司的十二分之五的人是婦女35．他足夠有耐心解釋很長(zhǎng)時(shí)間也不會(huì)生氣 ____________________________________________________________________36．那個(gè)害羞的男孩經(jīng)常被他的老師鼓勵(lì)在課堂上響亮發(fā)言 ____________________________________________________________________37．如果你要問(wèn)對(duì)方正在做什么，你可以這樣問(wèn)：_________________________________________________________now?38．如果你要問(wèn)這節(jié)課幾點(diǎn)下課，你可以這么問(wèn)？______________________________________________________________39．如果你要告訴別人你的學(xué)校就在書(shū)店對(duì)面，你可以這么說(shuō)：______________________________________________________________40．這個(gè)足球?qū)儆谖业摹?/p>

The football________________________.41．她是一個(gè)容易相處的人She is an easy person _________________42．在字典中查閱新單詞是個(gè)好習(xí)慣It’s a good habit _______________________ the new words in a dictionary.43．父母應(yīng)該對(duì)孩子有耐心Parents are _________________________________.44．據(jù)我所知，湯姆已離開(kāi)兩周了 As far as I know, Tom _____________ for two weeks.45．作為學(xué)生，請(qǐng)遵守學(xué)校的規(guī)章制度46．在老師的幫助下，我在英語(yǔ)方面已經(jīng)取得了很大進(jìn)步47．你能告訴我他怎么了? ________________________48．字母PRC代表什么？ __________________________________________________________49．博物館在我們學(xué)校的北邊 ___________________________________________________________50．自從他離開(kāi)家鄉(xiāng)去澳大利亞已經(jīng)有8年了。

_____________________________________________________________51．我?guī)戕D(zhuǎn)轉(zhuǎn)，以便你好了解一下你的新公司 _____________________________________________________________52．我認(rèn)為父母不必太為他們的孩子們擔(dān)心 _____________________________________________________________二、英漢互譯：整句53．A TV show, Letter Alive(《見(jiàn)字如面》), is helping bring this old day to keep in touch back into the present._________________________________________________________________________.54．It seems that her biggest wish is for her music to express her own voice._________________________________________________________________________.55．在面對(duì)困難時(shí)，我們應(yīng)挑戰(zhàn)自我。

in the face of)_________________________________________________________________________.56．信件這種溝通方式被電話(huà)和微信(Wechat)取代了take place of）_________________________________________________________________________.57．事實(shí)上，王源被允許用中文進(jìn)行演講，而他卻選擇了英文make a speech)_________________________________________________________________________.58．Mother often tells me not to look down upon others.___________________________________________________________。